Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Por Una Cabeza

Одно танго. Два исполнения. И две выдающихся сцены в кинематографе. Две разных роли. В первом случае женская, а во втором случае более выражена мужская (Whoa!:-). Мне больше нравится первый вариант. В нем подача этого танго, как мне кажется, весь его смысл выражены полностью - выразить чувства (эх, была-не была), передать внутреннюю страстность натуры.


Collapse )

The Winner Takes it All, the Loser Standing Small…

Ни для кого давно не секрет, что жизнь похожа на игру в шахматы, в которой победитель получает все. Здесь цениться смекалистость, скорость реакции, изворотливость. Большинство приспособленных людей получает удовольствие от этой игры, а досада от редких проигрышей заставляет их лишь чувствовать больший азарт, чтобы наконец выиграть. Или после тягостного поражения снова сесть за доску (или скорее встать на доску) и начать ворочать конями с пешками :-).

Утки познали тщетность бытия:

utki

Collapse )
Йода

Город и Горожане

Есть у нас на местном телевидении в Запорожье передача  с таким названием. Эх... Очень, очень двусмысленное название, надо сказать. Я бы даже сказала сатира. Популярная нынче шутка:

409230_477413678966228_189274093_n

Сегодня День города Запорожье. И жители города начали стекаться с окраин в центр, чтобы представить собой, так сказать, его лицо. Вы, конечно, скажете, что в любом мало-мальски индустриальном городе, есть такие парни "с окраин заводских". Только дело в том, что в Запорожье, кроме них, если говорить честно, есть процента два "других" людей. И все.

Город Запорожье,
Сатинейшн фри,
Вижу ваши рожи,
Братцы, же ву при!

Писал когда-то Аксенов о Запорожье. Что ж, если раньше с ним можно было поспорить, то сегодня остается только согласиться. Если ваш  ребенок внезапно вас покроет вас трехэтажным, то в Запорожье бессмысленно задавать ему вопрос "Где ты это услышал?". Если ребенок не глухой, то шансов остаться в неведении относительно всей палитры нецензурной речи в Запорожье у него нет. Она давно стала нормой: ее слышишь просто в форточку каждый день, слышишь выходя на улицу и т.д.

Любите фильмы про "концесветность"? Тогда тоже Велкам ту Запорожье! Только здесь незабываемое ощущение неминуемости катастрофы прочно засядет у вас где-то в самом мозжечке. Оно проявится о всем: в полной незащищенности в любом общественном месте в любое время суток, в чувстве полной и безоговорочной анархии, охватившей весь город, во взглядах встречных людей, готовых, кажется, уже на все...

А может быть вам больше по душе, скажем, Лондон? Ну что вы, ведь только в Запорожье можно вдоволь насладиться густым и насыщенным смогом в сочетании с яркими ароматами всех еще не вымерших заводов сразу! Здешний воздух можно буквально пощупать, и не только пощупать, а даже, наверное, тестировать с его помощью новые противогазы. А вы говорите смог :-)

Может быть я сгущаю краски? Что ж, немного статистики: недавно город Запорожье вошел в список 28 самых быстровымирающих городов на планете, в результате закрытия индустриальных гигантов работу потеряли тысячи человек, целый квартал в центре города занимает остов брошенного завода.

Безусловно, жить хорошо и приятно можно даже здесь, если отгородиться от реальности своим собственным уютным мирком, закрывать глаза на происходящее, изо дня в день мириться с "недостатками", прилагать неимоверные усилия для поиска единомышленников или хотя бы просто людей, не щелкающих семечки на корточках в качестве кандидатов в свой круг знакомых. Можно внутренне кряхтеть от натуги, ежедневно пытаясь сделать свои мир приятнее и убедить себя, что здесь жить хорошо. Но Запорожье проникнет к вам в мирок, как газы из здешней атмосферы проникают в незабитые войлоком и не залитые монтажной пеной щелочки форточки.

Сегодня хеппи-енда не будет, сорри, зайки.

That's all, folks!

Ах да, и читать эти мысли лучше, конечно, под такой звукоряд:


Прослушать или скачать Терминатор 2- Судный День - Th бесплатно на Простоплеер
йожыг

Давайте жрать пчёл или Бог на стороне уток

Нет, я не сошла с ума какая досада :-)

Нет, это не мой кот решил запостить свои мысли в ЖЖ. Просто сегодня мой:

Профессиональный праздник!

c_1307_04c

И по этому поводу предлагаю оценить самые веселое в работе переводчика, то есть переводческие ляпы.

Хороший перводчик знает, как перевести даже "mother of Kuzma", но иногда переводом занимаются Гуглы и прочие дудлы)) И получаются ляпы.

Manicure — Деньги лечат

I have been there — У меня там фасоль

We are the champions — Мы шампиньоны

Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка

To be or not to be? — Пчела или не пчела?

Just in case — Только в портфеле

Oh dear — Ах олень.

Collapse )

Я никого не ем

Видимо, пришло время и мне сказать пару слов о своем "пищевом поведении", то есть о вегетарианстве и его причинах. Как очередной "наш ответ Чемберлену".

964909_ya_vegetarianec

Я не ем мясо. Или по распространенной формуле: я никого не ем. Хотя тут я покривлю душой, потому что иногда ем рыбу. А она - кто-то :-). Не ем я мясо не так давно - с пасхального поста, который начала соблюдать совершенно спонтанно, но в процессе, что называется, осознала и прониклась, как бы пафосно это ни звучало (просто сейчас лень подыскивать более "политкорректные" формулировки:-). Просто оказалось, что не делать чего-то намного проще, чем делать. Это я к тому, что многим трудно не есть мясо. И они спрашивают друг друга или тех, кто соблюдает пост: "А трудно вам не есть мясо?". А мне вдруг стало ясно, что скорее трудно его есть. 
  Чтобы обяснить мои причины отказа от мяса, пришлось бы написать что-то подлиннее, чем этот пост, потому что в основе такого решения - вся личностная мировоззренческая философия, которая складывалась годами и продолжает складываться. Это такая сложная система в голове, которую другому сложно или даже невозможно описать. Так что это решение - прямое следствие и естественный результат. 
  Многие, например, сегодня переводят тему вегетарианства/мясоедения в плоскость этическую и моральную и даже иногда культурную (какая тут связь - не знаю, разве только опосредованная, да еще Хёрст приходит в голову).
Но я думаю, что для большинства и лично для меня это совсем не моральный и не этический вопрос. Я не буду вырывать топор из рук мясника с криком: "Оставьте в покое эту бедную коровку, у нее детки дома плачут малые!". Не буду обливать краской шубы, позировать голая, облитая кровью, перед камерами и ходить с плакатом о запрете тестов на животных. Все, что совершают другие люди - это их личная ответственность. В каждом конкретном случае. И хоть такая позиция и нехороша, но она доказывает эгоистическую природу отказа от мяса, если хотите. Причины этого отказа - скорее практические, логические и очень прозаичные, лишенные пафоса.

Collapse )